Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación
Al usar el sitio web de Xtra-Dev (xtra-dev.com), el portal de clientes o cualquier servicio relacionado, aceptas estos Términos del servicio (“Términos”). Si usas el servicio en nombre de una empresa, confirmas que tienes autorización para obligar a esa empresa a estos Términos.
2. Proveedor
El servicio lo presta Wyxloop Corp, que opera como Xtra-Dev. Contacto: contact@xtra-dev.com.
3. Acceso a cuentas
Las cuentas de espacio de trabajo son solo por invitación. No ofrecemos registro público. Cada usuario invitado es responsable de mantener sus credenciales en secreto, activar la verificación en dos pasos cuando se requiera y avisarnos de inmediato ante cualquier sospecha de acceso no autorizado.
4. Uso aceptable
- No intentes evadir la autenticación, los límites de uso ni los controles de seguridad.
- No subas contenido ilegal, malware ni contenido que infrinja derechos de terceros.
- No uses el servicio para enviar comunicaciones no solicitadas.
- No hagas ingeniería inversa, extracción automatizada de datos ni acciones automatizadas fuera de las API documentadas.
Podemos suspender el acceso de cualquier cuenta que viole estas reglas, con o sin aviso previo.
5. Trabajo de proyectos y propuestas
Las consultas enviadas por el formulario de contacto no constituyen un contrato. El trabajo de proyecto pagado se rige por una Declaración de Trabajo o un Acuerdo Marco de Servicios separado, firmado por ambas partes, que define entregables, honorarios, propiedad intelectual y garantías.
6. Honorarios y facturación
Cuando el servicio incluye funciones de pago, los honorarios, el ciclo de facturación y la política de reembolsos se definen en la orden o factura correspondiente. Los pagos atrasados pueden generar intereses razonables y la suspensión del servicio.
7. Propiedad intelectual
La marca Xtra-Dev, el sitio web, el software y la documentación son propiedad de Wyxloop Corp. Los entregables de cada proyecto se licencian o ceden según la Declaración de Trabajo correspondiente. Conservas la propiedad del contenido y los datos que envías; nos concedes los derechos limitados necesarios para operar el servicio para ti.
8. Confidencialidad
Tratamos como confidencial la información no pública que compartes y la usamos solo para prestar el servicio. Esperamos lo mismo respecto a cualquier información no pública que compartamos contigo.
9. Disponibilidad del servicio
El servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Realizamos mantenimiento de rutina y podemos hacer cambios al servicio sin aviso previo cuando no sean sustancialmente adversos para los clientes de pago.
10. Exclusión de garantías
En la máxima medida que permita la ley, el servicio se presta sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.
11. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, nuestra responsabilidad total derivada del servicio o relacionada con él se limita al mayor de (a) los honorarios que nos pagaste en los 12 meses anteriores al evento, o (b) USD 100. No somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de ganancias, ingresos o datos.
12. Indemnización
Aceptas defendernos e indemnizarnos frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu uso ilegal del servicio o de tu incumplimiento de estos Términos.
13. Terminación
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento de estos Términos, por sospecha de riesgo de seguridad o cuando la ley lo exija. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (propiedad intelectual, confidencialidad, responsabilidad, indemnización) siguen vigentes después de ella.
14. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción donde está registrada Wyxloop Corp, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de esa jurisdicción, salvo que una ley imperativa de protección al consumidor disponga otra cosa.
15. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios importantes que afecten a titulares de cuentas se anunciarán por correo. La versión vigente está siempre disponible en esta página con su fecha de vigencia.
16. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: contact@xtra-dev.com.